2. ابر شلوارپوش. نی لبک مهرههای پشت سالگشت
پدیدآورنده : / ولادیمیر مایاکوفسکی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
آ
۱۶ ۱۳۸۰
3. ابر شلوارپوش: نی‌لبک مهرههای پشت. سالگشت
پدیدآورنده : مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر روسی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از روسی شعر فارسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
/
آ
۱۶ ۱۳۸۴
4. ابر شلوارپوش. نی‌لبک مهرههای پشت. سالگشت
پدیدآورنده : مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر روسی- قرن ۲۰- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
آ
۱۶ ۱۳۸۰
5. ابر شلوارپوش: نی‌لبک مهرههای پشت. سالگشت
پدیدآورنده : مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر روسی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از روسی شعر فارسی
6. ابر شلوارپوش. نی‌لبک مهرههای پشت. سالگشت
پدیدآورنده : ولادیمیر مایاکوفسکی
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از روسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
7. ترانه‌ها‌ی گزین از ۱۵ شاعر شوروی
پدیدآورنده : ]تهیه‌کننده[ بنگا‌ه نشریا‌ت پروگرس مسکو؛ ترجمه از پرویز
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به فارسی شعر روسی,قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده از روسی شعر فارسی
رده :
PG
۳۲۳۵
/
ت
۴
8. (سلامان اي ابسال)
پدیدآورنده : عبدالرحمن جامي, مقدمه از ک عين, م اشرفي, ترجمه از فارسي و و در ژاوين,عنوانSalaman and Absal of Abd-al-Rahman Jami : سلامان و ابسال نورالدين عبدالرحمن جامي سلامان و ابسال (روسي)
کتابخانه: كتابخانه عمومی غدیر (لرستان)
موضوع : شعر فارسي قرن 9ق شعر روسي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 9ق-- ترجمه‌شده به‌روسي
رده :
8
فا
1
33-
ج
179
س
9. سلامان وابسال
پدیدآورنده : عبدالرحمن جامي, مقدمه از ک عين, م اشرفي, ترجمه از فارسي و و در ژاوين,عنوانSalaman and Absal of Abd-al-Rahman Jami : سلامان و ابسال نورالدين عبدالرحمن جامي سلامان و ابسال (روسي)
کتابخانه: كتابخانه عمومی قائم فردوس (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر فارسي قرن 9ق شعر روسي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 9ق-- ترجمه‌شده به‌روسي
رده :
8
فا
1
33-
ج
179
س
10. مرگ شاعر برگزيده اشعار لرمانتف دو زبانه
پدیدآورنده : ترجمه زهرا محمدي,گزيده اشعار لرمانتف
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن 19م-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي
رده :
891
713-
ل
422
م
11. مرگ شاعر گزيده اشعار لرمانتف (دوزبانه)
پدیدآورنده : ترجمه زهرا محمدي,گزيده اشعار لرمانثف (دوزبانه)
موضوع : شعر روسي - قرن - 19 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. مرگ شاعر گزیده اشعار لرمانتف (دوزبانه)
پدیدآورنده : لرما‌نتوف، میخا‌ئیل یوروویچ، ۱۸۱۴-۱۸۴۱
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۱۹ م. - ترجمه شده به فارسی,ترجمه‌شده از روسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PG
۳۳۷۶
/
آ
۱۶ ۱۳۸۲
13. مسافر
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه زهرا محمدي بازنگري ميريلا احمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی بيهقی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از روسي شعر روسي - قرن 19 شعر روسي - قرن 19م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
891
71-
پ
815
م
-
ت
م
14. ولادیمیر مایاکوفسکی زندگی و کار او
پدیدآورنده : مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰، Vladimirovich Vladimir ,Maiakovskii -- سرگذشتنامه,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ی
۷ ۱۳۸۰
15. ولادیمیر مایاکوفسکی زندگی و کار او
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰، - Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich- سرگذشتنامه,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ی
۷ ۱۳۸۰
